quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011



Não da mais, esperar ansiosamente o dia que te verei de novo, e quando esse dia chegar eu não poder falar com você, eu não poder te tocar, te abraçar, ou sentir de novo o gosto da tua boca.
Nós olhamos, nós olhamos e nós olhamos, e não passa disso.
Não podemos fazer nada, e isso me consome cada dia mais.
Quero sentir de novo o teu sabor, falar besteiras ao teu ouvido, sentir o toque do teu amor. Eu luto cada dia, para ter forças de viver longe de você. Cada vez que nos olhamos é como se faíscas voassem, e nós tentamos esconder, mas esta escrito nos nossos olhos que o amor que sentimos não acabou e tem força para voltar a acontecer, e eu sei disso porque eu posso ver a verade que se esconde por traz dos seus olhos; 
♪Eu só queria começar de novo, 
Talvez você pudesse me mostrar como tentar, 
talvez você pudesse me acolher,
Em algum lugar embaixo da sua pele.♪ 
Eu achei que quando  passasse o tempo, que quando nós tivéssemos cada vez mais distantes, achei que quando soubesse que é o fim, tudo isso iria passar, mais não, nunca passou e nunca vai passar.Quanto tempo vamos fugir do nosso olhar?!

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011


Você se esqueceu
Que eu ainda estava viva?
Você se esqueceu
Tudo o que tínhamos?
Você se esqueceu
Você se esqueceu
De mim?

Você se arrependeu (Você se arrependeu)
De ter estado ao meu lado?
Você se esqueceu (Você se esqueceu)
O que nós sentíamos por dentro?
Agora só me restou
Esquecer
De nós

Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso

Então agora eu acho
Que é aqui que temos de estar
Você se arrependeu
De ter sempre segurado minha mão?
Nunca mais,
Por favor, não esqueça,
Não se esqueça

Tínhamos tudo
Estávamos apenas prestes a nos apaixonar
Ainda mais no amor
Do que já éramos
Eu não vou me esquecer
Eu não vou me esquecer
De nós

Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso

Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso, de jeito nenhum

E, finalmente,
Todas as fotos
Foram queimadas
E todo o passado
É apenas uma lição
Que aprendemos
Não vou esquecê-lo,
Por favor, não esqueça
Nós

Mas em algum lugar nós erramos
Nosso amor é como uma canção
Mas você não a cantará sozinho
Você se esqueceu
De Nós.

Tradução da musica Don't forget de Demi Lovato

Você pode me sentir
quando eu penso em você
com todas as minhas forças?

Cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio

Como se eu estivesse andando pelo deserto
por mil dias (Ooh)
Não sei se isso é uma miragem
Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby

Eu estou sentindo tanto a sua falta
Não posso fazer nada, eu não sei
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você do meu lado
Não sei como eu vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva (Oooh)
Ooh

As estrelas estão queimando,
Eu ouço a sua voz na minha cabeça (na minha cabeça)
Você não me ouve te chamando?

Meu coração está doendo de saudade
Como se o oceano estivesse secando
Me segure, eu estou caindo

É como se o chão estivesse desmoronando sob meus pés
Você não vai me salvar?
Vai ser quando você voltar para mim
Oooh, baby

Eu estou sentindo tanto a sua falta
Não posso fazer nada, eu não sei
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você do meu lado
Não sei como eu vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva (Oooh)
Ooh Ohhh

Então faça com que essa seca acabe
E faça esse deserto se encher de água novamente
Eu estou tão feliz que você me achou, que ficou por aqui
Baby, baby, baby
Ooh Oooh

É um mundo maravilhoso
Com você na minha vida
Então se apresse, baby
Não perca mais tempo
Eu preciso de você mais perto
Não consigo explicar
Mas um dia sem você
É como um ano sem chuva (Oooh)

Eu estou sentindo tanto a sua falta
Não posso fazer nada, eu não sei
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você do meu lado
Não sei como eu vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva 


Tradução 

A Year Without Rain  (Selena Gomez and the Scene)

sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

 Eu lembro de você:
sorrindo;
Chorando;
Com medo;
Da sua cara de sono de manhã cedo, ou quando dormia em meus braços;
Com raiva;
Com ciúmes
Quando estava muito apaixonado,
Quando estava tímido.
Lembro da sua expressão de sapeca.
E lembro do seu lindo sorriso que contagiava qualquer um ao nosso redor.

Lembro das cartas que te fiz, jogadas em teu quarto ao amanhecer.
Dos videos, Dos cinemas, Das nossas saídas sempre juntos.

Agora me diz quem vai te descrever melhor do que eu?
Quem vai te amar mais do que eu?
Quem você vai amar mais do que a mim?

Erros todos nós tivemos, tanto eu quanto você, e você sabe disso assim como eu sei.
Estamos agora nos tratando como desconhecidos,
veja só que ironia do destino, Um amor agora escondido.

Dois amantes, que se amam apenas no olhar,
Mas quando estão perto não se conhecem mais.

E tudo isso é porque eu te amo, e ninguém vai entender o meu jeito de amar você?
"Tem coisa que eu faço que você tem que entender.
Porque que tudo fica assim de novo?
Porque que eu tenho que fazer seu jogo? " ♥♪

sabe lá o que é amar ?



O acaso que nos separou, não conseguiu arrancar de nós o amor.
O amor que me consome,  
O amor que me tortura, 
O amor que ainda sinto 
E que já deveria ter matado a essa altura.


E todo tempo que passo pra te esquecer,
chega a ser um tempo perdido, pois não consigo.


E você me olha distante e me prova que um coração pode ser tocado por um olhar.
Me prova que um olhar é mais do que um ver,
E você me confundi, e eu temo, sofre mais, Te amar mais.
Eu tento, fugir dos teu olhos, e quando eu consigo eu sonho contigo.
E por esse amor eu esqueço de tudo, de todos os enganos que nós comentamos.


Temo, pois já não sei se posso confiar em você,
e isso é o que mais me doi, eu não errei só.
Eu me arrependi, e você? Como saber?


O destino a cada dia nos coloca mais perto, e eu não consigo discernir se isso é bom ou ruim.
Penso, eu não resistiria sem ti ver, e penso que se não te visse conseguiria te esquecer.
O meu peito ainda arde, mais amanhã pode ser tarde para nós dois;


Queria apenas com um olhar tentar tudo explicar,
e eu sentiria o teu perdão e o teu amor apenas com o teu sorriso.


quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

O que mais marcou.




Você não foi o mais romântico,
Nem foi o mais carinhoso,
Nem tão pouco o mais paciente,
Mais foi o que mais marcou minha vida.
Foi com você que eu chorei, sorrir, fugir, perdoei e amei, amei e amei.
Momentos que eu escolhia a tua felicidade ao invés de qualquer outra coisa, pois precisava do teu sorriso lindo para também ser feliz.
Era o seu nome que eu escrevia nas folhas do meu caderno,
O seu rosto que eu via ao fechar os olhos,
Era a sua voz que eu escutava no silêncio,
E sua mão era a que eu segurava quando vinha o medo.
O seu abraço que me proporcionava total confiança,
O seu beijo que saciava o meu desejo.
E o hoje eu percebo que todo o meu chão, e ao mesmo tempo,
tudo aquilo que me fez voar, ja não me pertence mais, e já não esta mais aqui.
Como viver sem lembrar que um dia tudo era tão mágico assim??  
Jureiiii.
Prometi, disse para mim mesma milhões de vezes.
Repetir até enjoar, decorei o discurso de "te odeio"
Mas minhas forças acabaram,
Eu ainda te amo muito, e ponto.
Eu ainda durmo e acordo pensando em você,
Uma musica me lembra você,
Um perfume me lembra você,
Um gesto me lembra você,
Um olhar, um sorriso, uma mania me lembra você.
E até nos meus sonhos você faz questão de aparecer, infelizmente o meu coração insiste em te amar e levar de brinde o sofrimento.
Seu olhar ainda me balança, você tem o poder de mexer comigo e muito.
Você é mais do que uma paixão, você tomou para si o meu coração e eu não tenho escolha, pois só você me completa. E não me peça para te esquecer porque isso não depende de mim, eu juro que tentei te arrancar de dentro de mim. 
Eu sempre me apaixono por você e cada vez que eu te vejo e me apaixono mais ainda.
E mesmo depois de conhecer vários e novos sorrisos, o seu ainda é o meu preferido.
E eu desvio o meu olhar do seu porque eu tenho medo de altura. Tenho medo de cair para dentro de você. Há nos seus olhos castanhos certos desenhos que me lembram montanhas, cordilheiras vistas do alto, em miniatura. Então, eu desvio os meus olhos para amarrá-los em qualquer pedra no chão e me salvar do amor. Mas, hoje, não encontraram pedra. Encontraram flor. E eu me agarrei às pétalas o mais que pude, sem sequer perceber que estava plantada num desses abismos, dentro dos seus olhos.
E eu só gostaria que a sua namorada tivesse:
Os meus olhos;
O meu jeito;
A minha voz;
O meu corpo;
A minha boca;


Ou melhor, gostaria que ela fosse eu.